Aalaapi : une nouvelle collaboration qui nous mène jusqu’à Paris
Maison Verso amorce une nouvelle collaboration avec La Messe Basse et accompagne la diffusion d’Aalaapi | ᐋᓛᐱ, une œuvre singulière à la rencontre du théâtre et de la création radiophonique. Une aventure qui s’ouvre avec un rendez-vous tout indiqué pour les professionnels européens : deux représentations au musée du quai Branly – Jacques Chirac, à Paris, le 14 novembre prochain.
Faire silence pour entendre quelque chose de beau
Aalaapi signifie en inuktitut « faire silence pour entendre quelque chose de beau ». Quelques mots qui contiennent déjà une grande partie de l’expérience imaginée par Laurence Dauphinais et Marie-Laurence Rancourt. À la frontière du théâtre et du documentaire radiophonique, Aalaapi nous transporte au nord du 55e parallèle. Sur scène, une maison. Des amis originaires du Nunavik y habitent leur quotidien, tandis qu’une radio, placée au centre de cet espace, devient progressivement notre porte d’entrée vers le Nord. À travers elle surgissent les voix de cinq jeunes femmes — Audrey Alasuak, Samantha Leclerc, Louisa Naluiyuk, Mélodie Duplessis et Akinisie Novalinga — rencontrées pendant plusieurs mois pour la réalisation d’un documentaire sonore. Elles parlent de leurs vies, partagées entre le Nord et le Sud, de leur territoire, de leur identité, de leurs aspirations. Elles parlent, mais elles laissent aussi de la place au silence. C’est là que réside une grande partie de la force d’Aalaapi. Le spectacle ne cherche pas à expliquer le Nord depuis l’extérieur. Il invite plutôt le public à modifier sa propre position : ralentir, écouter, accepter de ne pas immédiatement tout comprendre et laisser progressivement apparaître une réalité souvent racontée à travers des regards qui lui sont étrangers.
Aalaapi à Paris
Cet automne, Aalaapi | ᐋᓛᐱ poursuit son parcours international avec une étape particulièrement significative : le musée du quai Branly – Jacques Chirac, à Paris. Le spectacle y sera présenté dans le cadre de la programmation entourant l’exposition Premières Nations – Arts et cultures du Nord-Ouest de l’Amérique, présentée au musée du 29 septembre 2026 au 17 janvier 2027. Deux représentations auront lieu au Théâtre Claude Lévi-Strauss le samedi 14 novembre 2026, à 15 h et à 18 h 30. Cette présence parisienne constitue une occasion privilégiée pour les professionnels européens de découvrir le spectacle dans son intégralité et d'entrer en contact avec son univers avant d'envisager de nouvelles possibilités de diffusion. Pour Maison Verso, elle marque également le début très concret de cette nouvelle collaboration avec La Messe Basse : accompagner une œuvre née ici dans les prochaines étapes de son parcours et contribuer à multiplier les espaces où elle pourra être entendue.
AALAAPI | ᐋᓛᐱ — PARIS Musée du quai Branly – Jacques Chirac Théâtre Claude Lévi-Strauss Samedi 14 novembre 2026 — 15 h et 18 h 30 Durée : 1 h 45
Pour toute question sur le spectacle, contactez Lydie Revez : lydie@maisonverso.com
